Micosi alle parti intime

Salve,
sono Leonardo, ho 30 anni, e qualche mese fa ho riscontrato del rossore, restringimento e la comparsa di lesioni dolorose sul prepuzio. Il mio medico di famiglia mi ha diagnosticato una micosi prescrivendomi Travocort crema da utilizzare due volte al giorno e nel giro di 10 giorni è passato tutto. Premetto che prima di verificarsi questo "inconveniente" la mia ragazza, avendo fatto una cura di antibiotici, aveva sofferto anche lei di una micosi curata con lo Sporanox. Dopo qualche settimana in cui nessuno dei due aveva avuto più problemi, si è ripresentato lo stesso problema. Preciso che la mia ragazza non aveva avuto più nessun fastidio che potesse far pensare ad una micosi. Ho usato nuovamente Travocort ed è passato tutto. Un paio di giorni fa purtroppo la micosi è ricomparsa sul mio prepuzio e a quel punto ho ricontattato il mio medico di fiducia. Questi mi ha consigliato di utilizzare nuovamente il Travocort e di far fare una cura antimicotica anche alla mia ragazza anche se non manifesta nessun sintomo di micosi. L'unico problemuccio che avevamo nei giorni prima della ricomparsa è che durante i rapporti sessuali, ed in particolare al momento della penetrazione, avevo non poche difficoltà nell'inserimento provocando dolore alla mia partner. Pensavamo che fosse legato alla secchezza vaginale. Ad oggi io sto utilizzando Travocort due volte al giorno e la mia ragazza, non avendo nessun sintomo, non sa cosa fare. Inoltre, il suo medico di famiglia è suo zio, a casa sua non vorrebbe far sapere niente, non ha mai fatto una visita ginecologica ed è titubante nell'intraprendere una cura senza avere nessun sintomo. Io, personalmente, ho deciso di avere solo rapporti sessuali protetti con lei fino a quando non si chiarisce questa situazione, anche perchè mi sono stancato di fare cure al cortisone. Vi chiedo cortesemente di suggerirmi qualcosa che possa risolvere questo mio serio problema di coppia. Distinti Saluti.