La pianta del piede

Buon giorno, premetto che il consulto lo sto chiedendo per conto di un altra persona. mia suocera soffre di psoriasi alle mani ed ultimamente si è estesa anche sotto la pianta del piede. questa forma però non è guarita come avrebbe dovuto a seguito di impacchi di cortisone, ma ha prodotto bolle di pus. ieri sera dopo la terza volta in pochi giorni che la bolla veniva fatta scoppiare per far uscire pus pensiamo abbia fatto infezione, in quanto ha inziato a farle male tutta la gamba che si è indurita. purtroppo al pronto soccorso non hanno potuto far altro che somministrare un antibiotico, ma mi chiedo se è possibile che il trattamento con il cortisone possa aver peggiorato la sitauzione invece di migliorla? e a che cosa è dovuto il dolore diffuso nella gamba? non riesce più a camminare, il polpaccio è duro. e come fare a ridurre il dolore?

grazie mille in anticipo per l'eventuale risposta