Chiazza rossa vicino ano e prurito

Buonasera,
mio figlio ha 22 anni. E' da un po', circa 2 mesi, che ha una chiazza rossastra, come una bruciatura, a ridosso dell'ano, tra questo e i testicoli.
Questa chiazza a giorni casuali gli da prurito. Abbiamo pensato potesse essere un fungo come quello che aveva preso il padre il mese prima, quindi abbiamo iniziato ad usare il Pevaryl, ma non ci sono stati molti risultati. Lui dice di provare sollievo con una pomata contro le scottature e le irritazioni cutanee.
Di cosa può trattarsi?
Siccome deve operarsi all'ombelico per rimuovere una fistola, ma è in ateesa di chiamata da quasi un anno, abbiamo pensato che quest'ultima abbia potuto "correre" fino all'ano. E' possibile?

Vi ringrazio se avrete la pazienza di rispondere!