Dolore rettale

Ho 55 anni e fin da ragazzo ho sempre avuto problemi con il "tubo digerente": gastrite, poi esofagite, poi colite. Tutti disturbi addebitati ad una mia eccessiva sensibilità (ansia - stress). In effetti noto che i miei disturbi si accentuano nei periodi di stress. Da circa un anno avverto dolore al retto che compare dopo la defecazione e continua per diverse ore. Non ho segni di sanguinamento e l'esame del sangue occulto non ha dato esiti positivi. Da tempo soffro anche di infiammazioni prostatiche con lieve ipertrofia e calcificazioni.
Le due cose credo siano connesse. Non riesco però a capire se tale dolore derivi dal colon o dalla prostata.
Dove devo indirizzare le mie ricerche: verso una colonoscopia o rettoscopia prostatica?