Arteriopatia ostruttiva cronica degli arti inferiori dolore notturno

Buongiorno,
Mia nonna che ha quasi 96 anni, soffre di sospetta Arteriopatia ostruttiva cronica degli arti inferiori, ma data l'età e tutto evitiamo controlli più approfonditi non li reggerebbe, vogliamo però che viva gli ultimi anni della sua vita in maniera serena e senza dolori, sopratutto la notte che riesca a riposare un pò più serenamente. Ultimamente soprattutto in occasione del inverno di notte dopo 2/4 ore di sonno sente dei forti dolori al piede sinistro (tipo morso di un cane) e un po anche il destro, questo le causa l'impossibilità di riposare e di stare a letto al caldo, sente la necessità di alzarsi e mettendosi seduta piano il dolore scompare.
Mi chiedevo come si puo alleviare il dolore o renderlo più sopportabile a letto?
Per favorire la circolazione consiglia di alzare i piedi leggermente di 10-15cm o meglio alzare la testa?
Si può fare altro per la notte? Sta comunque prendendo un farmaco per la circolazione e succo di Aloe vera sia per via orale che applicato sulla parte del corpo interessata, in questo caso i piedi.
Attendo un vs. gentile riscontro.
Grazie ancora
Cordiali saluti
Ramona