Fastidio alle vene della coscia, cosa può essere?

Gentili dottori, spero possiate tranquillizzarmi o, in alternativa, indicarmi a quale specialista rivolgermi.
Da qualche giorno accuso con molta insistenza una specie di fastidio nella parte esterna della coscia, verso il gluteo, soprattutto quando mi siedo e quindi comprimo la zona. La sensazione è un po' simile a quella di un edema, solo che non ci sono lividi né segni superficiali. Soffro da sempre di cattiva circolazione alle gambe, per cui ho pesantezza, gonfiori e fastidi simili a questo, ma in misura meno accentuata.
Considerando che sono giovane e che non ho problemi di peso, cosa potrebbe essere?