Gonfiore e bruciore caviglia

Buongiorno,da circa un mese ho lla caviglia destra(zona malleolare mediale) gonfia ed avverto un forte bruciore e dolore.Vi applico come da indicazione del medico curante essaven gel tre volte al dì e contemporaneamente mattina e sera antinfiammatorio aulin bustine.Tutto questo dopo aver preso per sei gg antibiotico orale.Ho fatto ecografia dei tessuti molli con seguente referto:diffuso ispessimento del tessuto sottocutaneo,ad accentuata ecogenicità,ma senza eventuali raccolte fluide,come per una condizione di lipodistrofia distrettuale e moderata ectasia venosa superficiale.
Ciò che mi preoccupa è che dopo aver preso i sopraindicati farmaci, il dolore pulsante e bruciante,seppur saltuario,non è affatto diminuito.
Confidando in una Vostra risposta porgo i miei più cordiali saluti