Dolore torace parte sx

salve,
da alcuni mesi ho un lieve disturbo al torace parte alta sinistra, ovvero quando mi giro verso dx e mi alzo con il busto (come se qualcuno mi prendesse dai capelli) avverto questo dolore; tale dolore si accentua notevolemente quando stanutisco da un lato che permane per tutta la giornata; come esami ho effettuato ecocardiogramma ok
gastroscopia riscontrata ernia iatale
sa indicarmi cosa potrebbe essere? è il caso di eseguire un rx torace? La ringrazio per l'eventuale riposta