La diagnosi fattami sia dal pediatra

buongiorno , ho fatto visitare mio figlio di 4 anni presso un centro di chirurgia pediatrica a seguito di due episodi di ingrossamento del testicolo destro avvenuti durante due episodi di febbre alta (il testicolo si è gonfiato la prima volta per soli 10 minuti e apparentemente era di colore chiaro e sembrava appunto pieno di liquido , la seconda volta il gonfiore è durato alcune ore per poi ritornare tutto alla normalità) ora alla distanza di più di un mese il fenomeno non siè più ripresentato.
La diagnosi fattami sia dal pediatra di base che appunto dallo specialista è stata idrocele con consiglio di far operare il bambino.
Ho questi dubbi : nel caso che non faccia operare mio figlio a quali rischi o complicanze verrebbe esposto?
ho molta paura , non tanto per l'intervento , che mi è stato prospettato come abbastanza semplice , ma per l'anestesia spinale che dovranno eseguire a mio figlio (possibili rischi ,eventuali allergie di cui non siamo a conoscenza,ecc)
Sono effettivamente contrastato nella scelta di far eseguire l'operazione o meno ad un bambino di soli quattro anni e la cosa mi preoccupa , vorrei un consiglio da parte vostra se possibile.

Vi ringrazio anticipatamente e vi auguro buona giornata

grazie