Sospetta ernia inguinale, smentita al 100% dal chirurgo

Buongiorno gentili Dottori, sono un personal trainer che lavora nel settore del fitness e mi alleno 4 volte a settimana. vi espongo il mio caso: da settimana scorsa inizio a sentire un fastidio all’inguine destro accompagnato da un leggero rigonfiamento.
Premetto che questo rigonfiamento ho la sensazione di averlo da sempre, ma il dolore mi ha portato ad attenzionarlo mentre prima non me ne ero mai preoccupato e per questo dico che forse ce l’ho da sempre.
Il pensiero è andato subito all’ernia inguinale, anche se il mio medico di base alla prima visita non riusciva a sentirla nemmeno con tosse o manovra di valsalva.
Mi ha detto di fare un eco e sono andato il giorno dopo ricevendo questo referto: ernia inguinale omentale, porta erniaria di 13mm.
Nessun coinvolgimento delle anse intestinali. Linfonodi sub centimetrici come per esito reattivo.
Mi dirigo da un chirurgo che mi è stato consigliato e di grande esperienza il quale mi visita con il dito nel canale inguinale e mi assicura al 100% che non è un ernia e che non dove operarmi, che il mio addome è tonico e forte e che il mio rigonfiamento è un qualcosa di genetico e innocuo accentuato forse da un’infiammazione.
Il dolore invece a suo dire potrebbe derivare da altre strutture muscolari sovraccaricate durante il mio lavoro o i miei allenamenti.
Ieri sono andato dal fisioterapista che concorda con il chirurgo e mi parla di infiammazione al triangolo di scarpa notando una leggera rigidità in rotazione interna dell’anca destra.
Premetto che il dolore è pressoché sparito e durante sforzi o movimenti che reclutano l’addome non ho fastidi ma il rigonfiamento è sempre li, quindi volevo avere un consiglio: se approfondire il caso con un’altra visita magari da uno specialista diverso, fare un’altra ecografia oppure semplicemente continuare a vivere normalmente.
Grazie e buona giornata