Si può trovare una "punta" di ernia inguinale così alla spartana

Buongiorno a tutti, come mi è già capitato di chiedere sul forum ho avuto modo di sperimentare dei dolori al testicolo che vanno e vengono. Ho effettuato 2 ecografie le quali non hanno riscontrato nulla, tanto meno in seguito alle palpazioni con il dito nel canale inguinale (abbastanza fastidioso dato il solletico) non hanno riscontrato niente e nemmeno ernie inguinali..

Dopo circa un mesto ho avvertito del dolore all'inguine e sono andato a fare nel contempo le visite per iniziare un lavoro nuovo. Il medico mi ha domandato se avessi qualche fastidio da qualche parte e gli ho esposto il mio fastidio inguinale sinistro. Il dottore mi ha messo due mani sul bacino sopra mutande e pantaloni facendomi tossire dicendo che ha avvertito una punta di ernia inguinale. La mia domanda è: si può trovare una "punta" di ernia inguinale così alla spartana (sopra mutande e pantaloni)? le prime visite non hanno riscontrato nulla ne dalle ecografie tanto meno dalle visite con palpazione mentre il medico del lavoro ha trovato questa problematica.
Come vi sembra la sua visita nei miei confronti? è possibile con due colpi di tosse e sopra i vestiti scovare una piccolissima ernia?