Dolore inguine destro dopo sforzo

Gentili dottori, sono una donna di 49 anni e vi scrivo per sottoporvi il mio problema: martedì scorso ho sollevato e rigirato da sola il materasso (abbastanza pesante) del mio letto matrimoniale e , dopo un 'oretta circa, ho iniziato ad avvertire un dolore all'inguine destro ,simile a quello che avvertivo a volte durante l'ovulazione, che saliva verso il fianco corrispondente. Al terzo giorno, il dolore si è esteso ai glutei e alla zona lombare. Ho effettuato un'ecografia pelvica perchè avevo il timore che potesse esservi la presenza di cisti ovariche, ma tutto è risultato nella norma sia per quanto riguarda l'utero che le ovaie. Mi sono quindi fatta visitare dal mio medico di famiglia, il quale ha riscontrato una "puntina" di ernia inguinale. Mi ha prescritto riposo e capsule di Diclofenac da 150 mg a RP. Il dolore va e viene: alterno momenti (non giorni) in cui sto meglio ad altri in cui il dolore si acuisce. In ogni caso regredisce molto con il riposo. Volevo chiedervi se anche voi siete d'accordo sul fatto che possa trattarsi di ernia inguinale, oppure andrebbero fatte altre indagini? E poi, il mal di schiena c'entra qualcosa? Grazie mille a chi mi risponderà. Cordiali saluti