Versamento ovarico e laparoscopia

Salve, scrivo per conto di un'amica in ospedale che ha dei dubbi sul trattamento consigliatole e non ha modo di documentarsi, mi scuso per tanto se rischio di non essere sufficientemente precisa ma mi attengo a quanto riferitomi.
La ragazza ha 31 anni, non ha mai avuto gravidanze, ed ha un quadro piuttosto complesso:le è stata diagnosticata un'infezione da Papilloma Virus Umano e le ovaie presentano delle microcisti, in più quando aveva diciotto anni ha subito un intervento proprio per l'asportazione di una cisti.
Ora le è stato diagnosticato (dopo un lungo iter di esami e diagnosi sbagliate) un versamento ovarico dovuto allo "scoppio" di un follicolo. Il versamento avrebbe provocato un'infezione che al momento stanno curando con degli antibiotici. All'ospedale ha avuto modo di parlare con due diversi medici, uno le ha vivamente sconsigliato l'operazione in laparoscopia in quanto presenti delle aderenze dovute al precedente intervento; l'altro medico, invece, sostiene che si tratti di un'operazione semplice e senza complicazioni. Lei, come prevedibile è molto confusa e non sa che decisione prendere.
Ringrazio per l'attenzione e attendo con ansia una risposta.