Ernia inguinale a un anno da operazione

Gentili Dottori,

torno a scrivervi approfittando della vostra gentile disponibilita'.
Sono stato operato un anno fa di ernia bilaterale x via laparoscopica.
E' stata dura, tanti dolori, forse una nevralgia, ma dopo 9 mesi i dolori spariscono: che bello!!! Allora posso tornare in palestra, fare sport etc...quindi ho ricominciato la palestra a Marzo e dopo 2 settimane dolore all inguine sinistro ( che mai mi aveva fatto male dall'operazione, infatti la nevralgia ce l'avevo a destra..), smetto di andare in palestra e il fastidio non cessa..tuttora.. e' presente quando mi piego in avanti o faccio delle rotazioni o anche da seduto..e' un fastidio pungente...
Cosa puo' essere successo? Una normale infiammazione? Sinceramente non credo sia una recidiva, altrimenti, se cosi fosse, per aver tirato su due pesetti, significherebbe che la rete e' stata mal fissata e si sta staccando? Mi avevano detto che dopo operato avrei potuto ricominciare la vita di prima..ma sembra proprio di no..
Mi potreste dare gentilmente un parere?
Ringrazio