Ernia recidiva 12 mm e idrocele

Ho un idrocele ora da quasi tre mesi e la prima cosa che si è pensata è la potenziale connessione con l'ernia, tant'è che quest' ultima risulta dall'ecografia e dal chirurgo, che mi ha visitato post ecografia, nel medesimo lato, quello sinistro.
Quanto si evince dalla visita chirurgica è una recidiva, dato che ho avuto ernia nella.
medesima posizione a 11 anni, oggi ne ho 40.
Non è da operare a detta dello specialista.

MA mi fa male l'area, sento pungere, l'idrocele se ingrossa e duole.

Potrei essere l'ernia a causare idrocele?
Si premette che ho anche effettuato 4 visite urologiche e due eco, é tutto a posto.