Dolore dito mano

Buongiorno,
da più di un mese lamento un dolore al dito medio della mano, senza che abbia subito traumi; il dolore è localizzato tra l'osso metacarpale e la prima falange (la zona intorno alla nocca).

Ne ho parlato con il dottore di famiglia due settimane fa, a una prima occhiata non ha notato niente di strano, mi è stato prescritto Dolaut Gel e un Cerotto antinfiammatorio.
Il dolore non è passato.


Il dolore non è sempre presente, con la mano a riposo non sento niente, lo sento quando sposto il dito orizzontalmente o afferro un oggetto applicando una discreta forza.
A mio parere sembra un dolore di origine tendinea ma di più non saprei dire.


Mi verrebbe da pensare che il dolore ha cominciato a manifestarsi dopo un utilizzo prolungato del mouse in ufficio, ho passato un periodo discretamente stressante, in cui ho dovuto fare molto straordinario in ufficio e potrei aver messo sotto sforzo l'articolazione.


E' possibile che l'utilizzo improprio del mouse possa provocare infiammazioni / lussazioni o problemi simili alla mano?
Quale sarebbe l'esame più appropriato a cui sottopormi in modo da trovare una cura?


Ringrazio per l'attenzione.


Cordiali saluti.