Possibile carpal boss

Salve dottori,
scrivo perché da circa un anno quando faccio pressione con la mano su qualsiasi superficie avverto un dolore all'interno del polso sinistro. Mi sono accorto che sul palmo della mano, in corrispondenza del polso, c'è un ossicino che diventa sporgente piegando la mano. Cosa assolutamente assente sul polso destro. Sembra quasi che quando poggio la mano questo ossicino comprima qualcosa all'interno provocandomi dolore. Informandomi quì su internet sono arrivato a scoprire di questo "carpal boss". Dalle foto di repertorio ho notato che l'ossicino che si vede nelle foto è identico al mio ed è posizionato nella mia stessa posizione. Preciso che non ho alcun dolore in tutti gli altri movimenti a tal punto che a volte dimentico di avere questo problema e quando mi alzo dal letto poggio completamente la mano ed ora sento un dolore atroce.
Vi chiedo cosa possa essere e come devo procedere?
Sto mettendo della pomata Voltaren ma il dolore non si attudisce nemmeno un po.