Cisti multiple al polso

Gentile Dott.,

qualche settimana fa ho accompagnato mio padre in ospedale, il quale lamentava forte dolore al polso destro e gonfiore. A seguito di radiografia, ci hanno consigliato di eseguire privatamente una Tac al polso. Questo è il referto: "Multiple lacune geodiche intraspongiose si osservano a carico delle ossa del carpo, in particolare al capitato ove si osserva la formazione più grossolana. Millimetrica area di analoghe caratteristiche si apprezza alla stiloide radiale e alla base del I metacarpo. Esiti di frattura dello scafoide(frattura di 45 anni fa), con rima lesionale a tutto spessore ancora evidente; limitrofo allo scafoide concomita frammento corticale di circa 6 mm sul versante dorsale dell'articolazione radiocarpale. Sfumate calcificazioni si osservano lungo il profilo palmare della regione carpale mediale, di verosimile pertinenza dei legamenti intercarpali. Il semilunare appare lievemente disassiato dorsalmente, come da DISI(flessione dorsale del semilunare) in esiti di lesione del legamento scafo-lunato."
Ci siamo recati a visita ed il chirurgo della mano ha guardato la TAC e ci ha detto che era una condizione molto rara che non aveva mai visto precedentemente, in considerazione del numero di cisti(circa 12) che si potevano osservare. Sconcertato, dopo aver effettuato delle fotografie, ci ha detto di ritornare a distanza di due settimane per capire che tipo di approccio terapeutico iniziare. Preoccupati ci siamo recati da un altro chirurgo della mano il quale anche lui, nel vedere la TAC, è rimasto sconcertato spiegandoci nuovamente della condizione estremamente rara che non aveva mai visto in quasi 30 anni di esperienza. Ci ha spiegato che poteva trattarsi di una malattia rara, di una patologia, che forse sarebbe stato il caso di fare una biopsia ossea ma che occorreva fare una TAC anche all'altro polso per vedere se anche li vi sono tutte queste cisti. Non vorrei che mio padre diventasse una cavia umana e spero possiate consigliarmi il miglior approccio terapeutico. Se mio padre dovesse fare una tac al polso che non evince cisti, non è detto che non possa averle al piede o al ginocchio o chissà dove. Come mi devo comportare? Che approccio terapeutico mi consigliate? Lui sosteneva che se il polso sinistro ne è privo è una condizione diversa rispetto al fatto di avere entrambi i polsi con cisti e che si dovrebbe poi pensare a qualche malattia particolare. Non vorrei bombardare mio padre di radiazioni inutili per poi sentirmi dire facciamo un'altra tac qui o li per capire che succede. Grazie per l'attenzione.