Infortunio mignolo mano dx

Buongiorno.
A metà Giugno mi sono infortunato al mignolo della mano destra. A seguito di un trauma, il dito si è piegato di 90° all'indietro all'altezza dell'articolazione tra prima e seconda falange. Immediatamente ho raddrizzato il dito usando la mano sinistra. Il dolore è stato da subito molto intenso mentre il gonfiore è sopraggiunto dopo circa 1 ora. Insieme al gonfiore generale del dito si è formata una grossa tumefazione all'altezza dell'articolazione sul lato interno del dito (in pratica il lato adiacente all'anulare).In corrispondenza della tumefazione la pelle si è notevolmente arrossata. Nei giorni seguenti ho applicato Voltaren con bendaggio morbido. Non ho usato tutori nè stecche di alcun genere. Dalla radiografia non è risultata alcuna frattura nè interessamento delle "capsule". Il gonfiore si è ridotto molto lentamente con il passare dei giorni ed è scomparso completamente nel giro di 3 settimane circa. Quello che ancora non è scomparso invece (a distanza di 2 mesi e mezzo) è la tumefazione "dura" all'altezza dell'articolazione sul lato interno del dito e il corrispondente arrossamento della pelle. Ad oggi non riesco ancora a distendere nè a piegare completamente il dito. L'articolazione tra prima e seconda falange non lavora sugli abituali 90° ma solamente su 35°-40° circa. In distensione il dito non raggiunge i 180° ma i 150° circa (cioè è sempre un po' piegato). Piegando il dito l'angolo che si forma tra le due falangi è di circa 110° anzichè 90°.
Se provo a sforzare il piegamento del dito (aiutandomi con la mano sinistra) avverto una fitta dolorosa sul lato esterno del mignolo (in pratica il lato opposto alla tumefazione). Se forzo in distensione non avverto dolore ma il dito semplicemente si blocca (come se fosse già completamente disteso). E' possibile che il trauma abbia lesionato un tendine e che la tumefazione lo riguardi direttamente? E' possibile che proprio la tumefazione "blocchi" l'articolazione impedendone i normali movimenti? Esiste un intervento chirurgico specifico per questi casi e che preveda una sorta di "pulizia" del tendine e dell'articolazione al fine di ripristinare la piena motilità? Dato che l'articolazione non lavora correttamente, anche l'altra (quella tra seconda e terza falange, vicina all'unghia) sembra avere una ridotta motilità. Le due articolazioni lavorano "in sincrono"?
Grazie mille.
Cordiali saluti.