Dolore torace sinistro se mi sdraio. è un problema cardiologico, muscolare o polmonare?

Buongiorno, so che da dietro uno schermo trovare una risposta a domande mediche è abbastanza difficile se non impossibile, ma proverò a fare del mio meglio.

Circa 3 mesi fa, ho iniziato ad avere frequenti dolori intercostali (o per lo meno credo lo fossero: brevi, molto pungenti, che aumentavano con il respiro profondo e con i movimenti del torace).
La particolarità è che mi venivano sempre quando mi coricavo e sempre nello stesso punto, ovvero il torace sinistro circa a livello del seno nella parte inferolaterale sinistra.

Dopo qualche giorno in cui me ne venivano anche 2 o 3 al giorno, una sera, mentre ero a letto, mi è insorto un dolore molto forte con tutte le caratteristiche dei precedenti ma con la sola differenza che è durato più di un'ora.

Da quel momento non ho mai più avuto dolori intercostali; ma nei giorni seguenti ho riscontrato dolore (sempre localizzato nello stesso punto di prima) durante i respiri profondi sia di giorno che di notte.
Di notte questi dolori decisamente aumentavano anche in respiri non profondi indipendente dalla posizione ma con un leggero aumento nel decubito laterale sia destro che sinistro.
Questa condizione è durata per una settimana.
Passata questa, i dolori durante l'inspirazione profonda di giorno sono piano piano passati e di notte non mi faceva più male se stavo supina ma il dolore insorgeva ancora, indipendentemente dalla respirazione, appena mi mettevo sia sul fianco destro che sinistro (il dolore sia che mi mettessi sul fianco destro che sul sinistro rimaneva nello stesso punto di prima).

Dopo un'altra settimana (circa un mese dall'inizio del tutto), anche i dolori sul fianco destro sono spariti.
Ad oggi però non riesco ancora a dormire sul fianco sinistro e ogni tanto questo dolore si presenta anche durante il giorno, se rido forte o se inspiro profondamente.
Ultimamente mi sono tornate anche delle fitte simili ai dolori intercostali ma molto più brevi e che poi mi danno strascichi di quel dolore inspiratorio.

Non riesco a capire se sia un dolore legato ai muscoli, perché non compio nessuno movimento particolare nel mettermi sul fianco sinistro.
Oppure un dolore cardiaco in quanto siamo circa a livello dell'itto della punta ma non ho mai dolore durante attività che mi portano ad avere il fiatone.
Oppure ancora un dolore polmonare.

Ringrazio per l'attenzione e per l'eventuale risposta.