Versamento pericardico

Gentili dottori,
mia mamma da mesi accusa dolore al torace e alla spalla che aumenta nell'atto respiratorio. Ad aprile aveva una febbricola e tutti gli indici di infiammazione alle stelle(VES,PCR,fibrinogeno...) che sono rientrati nel tempo grazie al cortisone ma il dolore si ripresenta, tanto che a volte fa fatica a stare a letto durante la notte. Abbiamo fatto tantissimi esami del sangue(compresa l'autoimmunità),elettrocardiogramma,ecocardiogramma,RX del torace,gastroscopia ma non sembra esserci nulla. La tac al torace senza mezzo di contrasto ha mostrato questo referto:
E' presente modico versamento pericardico; necessita pertanto valutazione clinica per stabilire un eventuale nesso tra questo reperto e la sintomatologia lamentata dalla paziente. Non sono apprezzabili alterazioni né focali né infiltrative diffuse dei parenchimi polmonari. Le vie aeree principali sono pervie. A destra si individua una minima obliterazione del seno costo-frenico posteriore in assenza di versamento libero nel cavo pleurico, verosimile reliquato di un processo pleuritico di vecchia data. Non si rilevano adenopatie ilo-mediastiniche.
I mesi passano ed ancora non siamo riusciti a capire cosa ha. In base a questo referto è possibile stabilire una terapia? A quale specialista dobbiamo rivolgerci?