Edema polmonare

Innanzitutto volevo ringraziarvi per la possibilità di richiedere un consulto gratuito, ora passo a descrivervi la mia problematica che non riguarda me direttamente ma mia madre. Ha 79 anni, altezza 1.70, peso nella norma, e circa 1 mesetto fà è stata ricoverata in terapia intensiva per un edema polmonare. Dagli esami fatti in ospedale, e da un consulto con un medico cardiologo specialista (ecocardiogramma e elettrocardiogramma) non risultano particolari insufficienze cardiache. Si parla sempre del cuore di una persona anziana, ma nessun problema evidente al cuore. Allora mi chiedo, da cosa è dipeso questo edema? vorrei inoltre sottolineare che questo ricovero per edema fa seguito ad un primo ricovero, verso fine febbraio, sempre per edema, ma di minore gravità.
Ora mia madre è diabetica (prende la metformina e i valori si attestano su 130), la pressione arteriosa è sempre nella norma (sta proseguendo ora la cura con diuretici - lasix - e i valori anzi risultano bassi, mediamente 110-50), dagli esami del sangue è tutto ok tranne che per una carenza di globuli rossi (è anemica e ha fatto per una settimana una cura di ferro ma siccome le pasticche le procuravano mal di pancia e diarrea, ha sospeso....cerca di mangiare più carne rossa, qualche uovo, verdure e frutta). Un anno fà cadendo si è fratturata una spalla, è stata operata (placca e chiodi) e da allora tutto a posto tranne che per i dolori alle ossa, ovviamente alla spalla e in generale a tutte le articolazioni, soffre di artrite.
Nel momento scatenante l'edema, prima che risulti evidente la difficoltà respiratoria e il gorgoglìo tipico dell'edema quando respira, mamma accusa una sensazione di freddo, forti brividi, come un attacco di panico diciamo, e comincia a coprirsi. Succesisvamente, dopo un 10-15 minuti, non resiste più e cominciando a tossire, si mette a letto....e passati pochi altri minuti inizia l'insufficienza respiratoria, continuando a tossire ripetutamente.
In tutti e due i casi di edema, la genesi è stata come vi ho descritto sopra.
Ho chiesto allo specialista e in ospedale se l'insufficienza cardiaca e l'edema fossero preceduti da forti tremori e freddo, tosse, e come vi ho descritto sopra, ma mi hanno risposto che non vi è collegamento. Cosa può essere allora? da cosa è causato l'edema?
Vi ringrazio fin da ora per la risposta. Saluti.