Soffio al cuore e torace excavatum

Buongiorno, mia figlia ha 6 anni 1/2...prima dell'estate ad un controllo ortopedico (mia figlia a un leggero atteggiamento scoliotico e una contrattura della muscolatura paravertevbrale sinistra) il ns. ortopedico ha riscontrato il torace excavatum, dicendo che andrà monitorato con la crescita.
La mia domanda è la seguente, mia figlia a dalla nascita un soffio al cuore sistolico 1-2/6...c'è correlazione tra le due cose...?
Il soffio è stato riscontrato come di dicevo alla nascita e valutato con ecocardiografia e ecg. poi all'età di 4 anni e 9 mesi abbiamo ripetuto sia l'ecocardiografia che ecg. per un controllo reumatologioco (dato che mia moglie soffre di artrite)...secondo Lei è opportuno ripetere le indagini per il soffio al cuore...?...sono abbastanza preoccupato, non vorrei che le due cose fossero correlate e vengano sottovalutate. Ultima domanda, adesso mia figlia riprenderà il corso di nuoto, puo' farlo senza problemi (una volta alla settimana) o vi sono controidicazioni...?...grazie, saluti