Disturbo ancora sconosciuto

Buongiorno
Chiedo scusa fin da subito per la poca chiarezza nella mia domanda. Questa mattina mio fratello di 41 anni ha ricevuto l'esito di una radiografia cardiaca con liquido di contrasto effettuata 7 giorni fa in seguito ad una serie di disturbi recenti che facevano riferimento ad un generale stato di stanchezza, apnee notturne, aritmie cardiaca e stanchezza profusa già al risveglio. Dall'esito dell'esame si è notato un ingrossamento sul lato destro del cuore provocato, a detta degli specialisti dell'Ospedale civile di Udine, da uno strano assorbimento di liquidi da parte del cuore staesso. In pratica il cuore assorbirebbe, a loro dire, i liquidi tanto è vero che ha risucchiato per intero anche lo stesso liquido di contrasto come mostra l'esito dell'esame. Essendo il primo caso che si presenta all'attenzione dei medici della cardiologia Udinese, il referto è stato immediatamente spedito in Belgio e sottoposto all'attenzione di un luminare del settore. Ovviamente siamo molto preoccupati. Qualcuno potrebbe indicarmi di che cosa potrebbe trattarsi???? Grazie molte.