Bisogno di schiarire la voce

Gentilissimi Medici,
scrivo questa richiesta per conto di mia madre, che non fa uso di internet.
Mia madre ha 69 anni, e da circa un anno ha questa problematica: ogni tanto ha bisogno di schiarire la voce. E se non la schiarisce, la voce diventa rauca, fino a che può succedere proprio che la voce le si strozzi in gola, come se le corde vocali fossero piene di muco.
Fortunatamente, schiarendo la gola, la voce torna del tutto normale. Non sono presenti altri disturbi, nè di pertinenza otorinolaringoiatrica (disfagia, dispnea, tosse, dolore alla gola, ecc.), nè di altro tipo, tant'è che mia madre è tra le poche persone, non più giovani, a non assumere alcun farmaco.
Il problema della necessità di schiarire la voce, che come detto va avanti da circa un anno, si caratterizza per un andamento variabile: ci sono periodi in cui la problematica si presenta più volte al giorno, e periodi in cui è quasi del tutto assente.
Su mio consiglio, mia madre si è recata, ormai 7 mesi fa, da un otorinolaringoiatra, che si occupa soprattutto di foniatria, il quale le ha fatto un'accurata anamnesi, un esame obiettivo, e una fibrolaringoscopia. Con quest'ultima metodica il vostro collega ha evidenziato l'assenza di alterazioni anatomiche a carico delle alte vie respiratorie, ma la presenza di filamenti di muco tra le corde vocali, che a suo dire sarebbero responsabili del bisogno di schiarire che mia madre avverte, e che potrebbero essere da ricondurre ad un reflusso gastroesofageo.
Così mia madre, pur non avendo problematiche gastrointestinali, si è recata, circa 5 mesi fa, da un gastroenterologo, il quale, seppur perplesso, ha voluto fare, con un eccesso di zelo (parole sue), sia una gastroscopia che una pHmetria. Da queste indagini è risultato che mia madre non ha assolutamente alcun reflusso gastroesofageo.
Siccome il problema persisteva, 3 mesi fa mia madre ha pensato di andare da un altro otorinolaringoiatra, il quale ha confermato che non c'era nessun problema a livello della laringe, se non forse un leggerissimo ispessimento di una corda vocale, e i soliti filamenti di muco tra le corde vocali. Secondo questo gastroenterologo la problematica di mia madre è da ricondurre a due fattori: un normale processo di invecchiamento e l'attività lavorativa svolta da mia madre, ovvero quella di insegnante di scuola superiore, che richiede un uso eccessivo della voce.
Quindi, in ultima analisi, pur avendo ricevuto rassicurazioni, mia madre non ha risolto il suo problema.
A vostro giudizio a cosa può essere dovuto il bisogno di schiarire la gola?
E a che cosa può essere dovuto un leggero ispessimento di una corda vocale?
E soprattutto, a cosa possono essere dovuti i filamenti di muco presenti tra le corde vocali?
Vi ringrazio infinitamente per la vostra eventuale disponibilità a darmi una vostra preziosa opinione.