Idrocele e cisti alla base del didimo

Gentili dottore, scrivo per un consulto, in data 05/02/21 sono stato sottoposto ad intervento di uro-plastica per inserire una protesi testicolare sx visto che non ho mai avuto il testicolo sx.
Successivamente dopo 2 mesi mi sottopongo ad una ecografia con il seguente esito: Testicolo dx di normali dimensioni (52x30mm) ed ecostruttura omogenea.
Piccola cisti alla base del didimo a dx di 12 mm.
A sx protesi testicolare in anamnesi (61x44mm).
Minimo idrocele a dx.
Non segni di varicocele.
Ho consultato uno specialista e mi ha dato da fare spermiogramma, spermiocoltura e analisi del sangue: testosterone, diidrotestosterone, FSH, LH, Prolattina, 17 beta estradiolo.
Per ora nessuna cura, dovrei ritornare ad esami espletati.

Ecco la domanda mi viene spontanea ma è possibile che la cisti e l'idrocele siano causate all'intervento?
Inoltre il quadro patologico e la protesi aggiunta posso influenzare sulla fertilità?
Di solito esiste una cura per risolvere questi due problemi?

cordialmente saluti