Erezione e mal di schiena

Salve, mio marito ha 43 anni e da quasi due non riesce ad avere l'erezione, se non con lunga stimolazione manuale, che poi si vanifica quasi immediatamente dopo la penetrazione.
L'eiaculazione avviene solo con stimolazione manuale e dopo poco l'erezione.
La mia domanda è se ci può essere un collegamento con il periodico mal di schiena (parte bassa) che lo affligge circa ogni due mesi e che passa solo dopo una settimana di Voltaren intramuscolo.
Inoltre, nella famiglia di mio marito, c'è familiarità di diabete mellito dei genitori e dei nonni, anche se a lui non è stato diagnosticato.
Ho letto che in taluni casi la mancanza di erezione può essere un segnale di qualcos'altro ( diabete e problemi al cuore), ma nessuno parla di mal di schiena.
Ringrazio anticipatamente chi potesse darmi una risposta.
Saluti