Piccolo nodulo duro testicolo

Buonasera,
Sono un ragazzo di 23 anni e da circa 2 mesi ho iniziato a percepire del fastidio/dolore ai testicoli che si irradiava nella zona inguinale e anche parte bassa della schiena, il fastidio interessava entrambi i testicoli, non si tratta di un fastidio fisso ma andava a intermittenza. Inoltre ho notato una piccola massa/pallina sul testicolo, non a carico dell'epididimo, che al tatto è dura e di grandezza circa come metà chicco di riso.
Ho inoltre notato che delle volte questa pallina risulta essere piu morbida e piatta.

(Aggiungo che episodi simili mi si sono presentati 8 anni fa e 5 anni fa, ho sempre fatto l'ecografia e la prima volta avevo una cisti di 2cm sull epididimo, la seconda volta la cisti era sparita ma le vene spermatiche erano leggermente ingrossate, ma non mi è stato confermato il varicocele in quanto veramente minimo l'ingrossamento.)

Tornando al presente, 1 settimana fa ho eseguito una eco dove l'esito è stato che non ho nessun tipo di problema, e pur segnalando al professionista la pallina che sentivo, non e stata individuata (secondo me perche in una posizione "nascosta" in quanto alla destra del testicolo sinistro.
Tutt'oggi ho del fastidio al testicolo sinistro e sento che il dolore potrebbe provenire da questa pallina, che al tatto non fa male.
Sono preoccupato in quanto ho paura sia un tumore dato che viene spesso individuato come massa dura.
Secondo voi come devo agire? Ho prenotato appuntamento per rifare una eco, e finché non viene rilevata non avrò pace, perché c'e e la sento.
Qual è il vostro parere? Sono preoccupato molto anche perche non saprei cosa potrebbe essere oltre a quello.
Grazie in anticipo per le risposte.