Piccolo nodulo su testicolo dx dolente al tatto

Gentili dottori,
Effettuando un'attenta autopalpazione dei testicoli ho rilevato la presenza di un piccolo nodulo attaccato alla superficie del testicolo situato nel solco tra la superficie testicolare e la coda dell'epididimo. Il nodulo ha dimensioni estremamente ridotte (giusto qualche millimetro), è abbastanza duro e al tocco mi provoca un dolore abbastanza forte alla parte destra dell'addome. A parte ciò, se non stimolato da un tocco non mi provoca nessun fastidio. Aggiungo che all'incirca un anno fa ho fatto una visita andrologica di routine in cui non era stato rilevato nulla, ma non so se in quel momento il nodulo fosse già presente o meno. Potrebbe trattarsi di qualcosa di grave? È necessaria un'altra visita di controllo secondo voi?
Vi ringrazio molto,
Cordiali saluti.