Candida e dolore base del pene

Buonasera, sono un ragazzo di 21anni.
Due settimane al mio risveglio percepivo un forte prurito al glande che, nelle ore successive, si è trasformato in gonfiore al glande. Nei giorni successivi la mia ragazza ha cominciato ad avere delle perdite di sangue dalla vagina, fattasi visi visitare dal suo ginecologo ha scoperto di avere la candida e ci è stata prescritta una cura da fare insieme (Sporanox 100 mg capsule rigide).ho cominciato la cura come mi è stato detto di fare ( due capsule al giorno per 3 giorni e successivamente due capsule ogni due settimane per un giorno) il gonfiore, il prurito ed i puntini rossi sul pene sono spariti solo che ho cominciato a percepire gonfiore al pube ed ho dolore alla base del pene presumibilmente dovuto ad una vena che sembra molto più "dura" delle altre. Questo dolore è più acuto quando ho un erezione. Vorrei sapere se questo dolore potrebbe essere riconducibile alla candida.
Faccio notare che una settimana prima dei miei problemi al pene ho dovuto assumere per 12 giorni in via orale l'Augumentin a causa di una bronchite.

Grazie in anticipo, cordiali saluti.