Fastidio basso ventre destro irradiato testicoli

Salve,
da circa un paio d'anni avverto saltuariamente un leggero dolore al basso addome destro, più o meno all'altezza dell'appendice che si irradia fino al testicolo e parte lombare della schiena.
Proprio per questo negli ultimi due anni ho fatto ecografia della zona compresi i testicoli dove è stato riscontrato tutto nella norma, tranne un'ernia inguinale di 2 cm dall'altra parte a sinistra.
L'anno scorso ho anche eseguito una colonscopia ma tutto lella norma.
Mi sono fatto inoltre visitare da un chirurgo per l'ernia inguinale sinistra ma mi dice che non c'è nulla di cui preoccuparmi ed il dolore a destra irradiato al testicolo secondo lui è solo un'alga che va e viene.
Secondo voi a cosa potrebbe essere correlato tale dolore? A volte il dolore mi si irradia a tutti e due i testicoli, ma molto raramente, generalmente parte del basso addome e si irradia al testicolo di destra. Il giorno prima di cambi climatici il fastidio c'è sempre, altrimenti non è molto frequente.
Attendo riscontro, grazie