Una visita dall urologo che mi ha diagnosticato un'epididimite

Salve.....ho 38 anni ..non ho mai sofferto di patologie ai testicoli...ma circa tre settimane fa mi sono svegliato con un leggero dolore al testicolo che si irradiava al fianco sx....non gli ho dato peso finché il giorno dopo ancore il dolore è aumentato....e palpando il testicolo ho notato una pallina dura che coinvolgeva la parte alta del testicolo dove ci sono le vie spermatiche ...ho fatto una visita dall urologo che mi ha diagnosticato un'epididimite e ...ora non voglio insinuare niente ma questo dottore mi è sembrato un po superficiale o semplicemente io sono molto impaurito....poiché ora sto aspettando lecocolor...e nonostante il dolore sia passato quasi del tutto , la testa delle'pididimo risulta sempre ingrossata e dura..la mia domanda è l'ecografia potrà stabilire se si tratta di infezione o di infiammazione o addirittura di un trauma....grazie..alessandro