Ginecomastia falsa: alternative a soluzione chirurgica?

Buongiorno,
ho 43 anni e nel complesso in buona salute.
Ho già letto altri consulti sul tema della ginecomastia, ma non ho trovato tutte le informazioni che servono al mio caso.
Da circa un anno ho notato un aumento del volume del petto (soprattutto mammella sinistra) e, credendo si trattasse di ginecomastia, ho fatto qualche indagine.
Premetto che non sono sovrappeso (78Kg per 185cm), anche se per via della vita sedentaria ho accumuli localizzati di adipe (soprattutto fianchi).
Sono stato da un endocrinologo che per verifica mi ha richiesto il dosaggio della prolattina ed una ecografia mammaria.
I risultati sono stati:
S-Prolattina: 12.9 ng/mL (nel range di riferimento di 4-15.2)
Ecografia: non si sono rilevati scompagimenti delle componenti muscolo-fasciali e tendinee delle regioni pettorali. Il modesto imbottimento delle regioni capezzolo areolari bilaterale appare determinato da un accumulo di tessuto fibroadiposo in assenza di parenchima ghiandolare o lesioni nodulari, con aspetti di ginecomastia falsa.

In sostanza dalle analisi sembra trattarsi di pseudo-ginecomastia.
Ora io non so come comportarmi. Toccandomi il petto ho l'impressione che il grasso sia limitato (invece è chiaramente percepibile nella zona lombare). Sembra piuttosto di avere un pettorale sviluppato (sopratutto a sinistra), pur non facendo palestra.
Aggiungo che non ho mai assunto sostanze per potenziare muscolatura o cose simili.
Con un po' di attività fisica perdo qualche kg, ma il pettorale sproporzionato permane.
Il problema mi crea disagio e ora non saprei come comportarmi
Devo procedere alla chirurgia plastica (liposuzione?). A chi devo rivolgermi per valutare il caso? Ad un chirurgo plastico o un andrologo? Un trattamento chirurgico è possibile in regime di SSN?
Oppure esistono degli esercizi per limitarla?
Ringraziandovi per una cortese risposta,
Cordiali Saluti