Possibilità di infezione

Salve,
scrivo per chiedere un parere relativo ad un problema che riguarda il mio partner.
Dopo i nostri primi rapporti, ha avuto i seguenti sintomi: gonfiore del frenulo inizialmente; dopo alcuni giorni si è presentata una macchia bianca sul glande, molto simile ad un'afta, con conseguente stato doloroso non costante, ma al solo contatto.
Di cosa potrebbe trattarsi?
Grazie per la risposta.