Varicocele recidivo bilaterale iii grado sinistro ii grado destro

Salve,
chiedo un ulteriore consulto a distanza di 3 anni dal precedente.
Sono indeciso se operarmi oppure no.
Varicocele recidivo bilaterale III grado sinistro II grado destro (recidivo il sinistro).
In alcuni momenti, specie in estate o in seguito ad attività fisica prolungata il varicocele di sinistra è notevolissimo al tatto e a vista (molto brutto).
Premetto che l'eventuale operazione non è mirata al rimedio dell'infertilità in quanto ho un figlio e fortunatamente non è questo il problema.
Principalmente il problema è il fastidio e male (varicocele sinistro molto fastidio, destro male) ma soprattutto mi imbarazza.
La domanda è: l'operazione risolve il problema delle dilatazioni venose? Saranno meno visibili?
Grazie mille