Ernia inguinale e risalita del testicolo

Salve, da circa un anno a questa parte mi sono capitati alcuni episodi di risalita del testicolo destro nella zona dell'inguine. Prevalentemente ciò è accaduto al risveglio alla mattina in condizioni di basse temperature esterne o durante i rapporti sessuali, e si accompagnava ad un leggero dolore nella zona inguinale interessata. Riferiti i sintomi al medico di base, questi mi ha prescritto un'ecografia ai testicoli il cui referto riporta: "Didimi ed epididimi di normali dimensioni, morfologia ed ecostruttura. Non idrocele, non varicocele. A destra, con manovre di Valsava, si impegna all'interno del canale inguinale e per breve tratto, una formazione espansiva ipoecogena compatibile con ernia diretta, spontaneamente riducibile al termine della manovra".
Premesso che mi sottoporrò ad una visita chirurgica per la valutazione dell'ernia inguinale, quello che vorrei chiedere è se c'è una correlazione fra la presenza dell'ernia e gli episodi di risalita del testicolo, ovvero se la presenza dell'ernia possa esserne la causa.

Cordiali saluti,