Ecografia del pene

ho da alcuni mesi una piccola infiammazione alla base del glande e osservando bene un piccolissimo taglietto. Non mi fa male, non c'è secrezione e la cosa l' ho evidenziata durante i rapporti...avverto cioè un piccolo fastidio. La cosa non comprometta lla soddisfazione nel rapporto ma comunque mi preoccupa. Ho fatto un tampone e non ha evidenziato ne infezione batterica ne micotica.
Ho consultato un dermatologo che mi ha diagnosticato una balanite e mi ha prescritto Trosyd e gentalyn beta per 8 giorni. Sono stato a controllo e mi ha dichiarato guarito. Al primo rapporto non protetto la cosa mi si è ripresentata...di nuovo infiammazione e questa piccola ferita di nuovo evidente. Ho consultato un altro dermatologo che mi ha lasciato dubbioso sebbene mi abbia consigliato fluminase e impetex crema per 10 giorni. Le cose sembrano migliorate sensibilmente ma proprio da stamattina avverto un certo fastidio alla parte.
Cosa posso fare? cosa può essere? perchè non si risolve?
Il mio medico curante ha detto che se non elimino il problema con questa cura mi consigliava di fare un ecografia del pene...la cos ami ha messo un pò di agitazione e fatto sorgere una domanda, forse banale: per fare,eventualmente l 'ecografia, il pene deve essere in erezione o si può fare anche a riposo?
Grazie anticipatamente.