Dolore testicolare e torsione

Buongiorno,
da qualche tempo, circa un mese, ho inziato a soffrire di un dolore al testicolo destro che si irradia al basso addome e bassa schiena, inguine e alla gamba destra. A volte il dolore "si trasforma" in un bruciore nelle zone indicate.
Di recente tale fastidio si è, seppur in misura minore, diffuso anche al testicolo sinistro e si accentua stando seduto o sdraiato sul fianco. Il dolore al testicolo si accentua notevolmente toccandolo nella parte alta, nella zona dell'epididimo.
Il desticolo destro è sempre più un alto di quello sinistro.
Il medico di base ha escluso un'ernia e l'urologo del pronto soccorso che mi ha visitato ed eseguito una ecografia ha detto che il problema è dovuto all'ipermobilità testicolare e ha suggerito di valutare la possibilità di effettuare un intervento di fissazione per evitare il rischio di torsioni e conseguente "morte" del testicolo.
Volevo quindi chiedervi:
- può essere che tali fastidi siano causati anche da un problema posturale?
- l'urologo mi ha detto che in caso di torsione potrebbe anche non esserci un dolore acuto, un gonfiore o qualche segno "visibile". Quindi volevo capire come potermi accorgere di un eventuale torsione in atto e nel caso non me ne accorgessi che sintomi compaiono quando ormai il testicolo è "morto".
- per effettuare un ulteriore valutazione è meglio rivolgersi ad un urologo o ad un andrologo?
Grazie.