Piccolo nodulo sul pene: possibile lesione interna durante rapporti sessuali?

Salve, ho letto diversi contributi su una tematica simile. Più o meno tutti vanno però in direzione di una patologia (induration penis), che, dai sintomi descritti non credo di riscontrare.
La mia richiesta: ho notato da un paio di settimane un piccolo nodulo sottocutaneo sul pene, del tutto indolore, più palpabile in posizione eretta ma percepibile anche "a riposo", in modo ovviamente molto meno marcato. Tempo fa - forse un mese e mezzo / due mesi fa - ho avuto un piccolo "trauma" durante un rapporto sessuale (vaginale), urtando contro la superficie esterna del bacino/inguine della mia partner. Il dolore è stato abbastanza intenso ma si è limitato all'immediato, durante e dopo il rapporto sessuale. Già nel giorno seguente o un paio di giorni dopo è sparito completamente. In seguito non ho notato alcuna modifica né dei tessuti (almeno all'osservazione esterna), né della funzione erettile, né durante la minzione. Solo tempo dopo, appunto qualche settimana fa, ho notato il nodulo sulla parte ventrale (2-3mm e non precisamente circolare). Potrebbe essere esso conseguenza del trauma? Se si: in che modo (cioè: cosa può essere successo nel trauma) e con quali possibili implicazioni? È necessario prendere delle misure? Se si, quali rimedi? Ringrazio in anticipo per un riscontro e saluto cordialmente.