Dolore ai testicoli e gambe

Salve volevo un parere riguardo ad un fastidio che avverto da pochi giorni.
Premetto che è tutta l'estate che lavoro stando molto in piedi.
In questi due mesi mi sono ammalato due volte di tonsillite, tosse, febbricola e l'ultima volta , pare non voler sapere di guarire, mi sono ingrossati i due linfonodi dell'inguine di cui il linfonodo sinistro mi doleva.
Mi hanno prescritto l'amoxicillina il quale sembra non avermi fatto effetto.
Da circa qualche giorno sento una stanchezza e spossatezza alle gambe e i testicoli doloranti con febbricola la sera...
Stando a qualche anno fa, avevo riscontrato tramite visite di avere un varicocele di 2° grado al testicolo sx non intervenuto perchè non necessitava. Volevo chiedere se è il varicocele che mi crea fastidio o qualche altra infiammazione che mi prende anche le gambe e febbricola?
E normale, autopalpandomi, sentire tipo un escrescenza morbida sopra al testicolo sinistro? Grazie per le risposte.