Dolore testicoli e basso ventre

Buongiorno sono un ragazzo di 24 anni, da circa due settimane hanno dianiosticato un tumore al testicolo a mio fratello, (operato prontamente e tac completamente negativa).
Da ormai una settimana, mi capita di avere un po' di dolore principalmente al testicolo destro, ma talvolta anche al sinistro e fastidio che si irradia nel basso ventre e come una sensazione di leggero bruciore alla gamba(destra se il dolore è al testicolo destro,sinistra se al sinistro). Faccio una precisazione che potrebbe essere parecchio utile, prima della storia di mio fratello, non ho mai accusato niente e tutto sembra essere partito dopo che preso da un po' d'agitazione ho palpato insistentemente entrambi i testicoli per diverso tempo, nella paura di sentire noduli.Noto che il fastidio è più forte se sono in piedi, da lungo è senza dubbio meno così come mi sembra più forte in serata piuttosto che alla mattina.
La domanda è quindi, può essere un'infiammazione o qualcosa del genere?O devo preoccuparmi?