Infezione al pene

Circa un mese fa il mio ragazzo al risveglio ha notato un livido all'inguine appena a destra della base del pene e accusava un dolore inizialmente lieve e in seguito tanto forte da impedirgli di camminare. Al pronto soccorso gli hanno somministrato dell'analgesico e detto che poteva dipendere dalla posizione tenuta per dormire. Neanche un mese dopo ha iniziato a sentire un dolore all'interno del pene sempre lieve inizialmente e poi sempre più forte, le analisi delle urine hanno evidenziato la presenza di candida benchè lui non abbia alcuna manifestazione a livello dermatologico. La cura iniziale è stata di solo balanil gel e detergente, in seguito l'andrologo gli ha analizzato lo sperma e ha riscontrato problemi di fertilità perciò gli ha prescritto anche due pillole da prendere due volte al giorno, una per la candida e una per gli spermatozoi (di entrambe purtroppo non so il nome). Appena iniziata la cura però ha avuto perdite di sangue della densità dello sperma da poco a molto abbondanti e il terzo giorno di cura gli si è gonfiato un testicolo da cui i medici del pronto soccorso hanno estratto del liquido giallognolo dicendo che poteva dipendere dallo stress. Questo gonfiore non gli causava dolore. La mia domanda è: può la candida causare tutti questi problemi in un uomo, addirittura problemi di fertilità? e quali altri esami può fare per indagare più a fondo il problema? La visita dell'andrologo a me è sembrata piuttosto superficiale, anche perchè non ci sono manifestazioni esterne di alcun genere e la cura, sospese le pillole, consiste nel solo gel e detergente. In attesa di un parere, vi ringrazio anticipatamente.