Dolore testicoli, ipocondria o problema reale?

Salve ho 23 anni,
i miei problemi andrologici sono cominciati all'età di 10-11 anni quando durante ore scolastiche incominciai ad avere problemi nell'inguine sinistro andando nei pronto soccorsi nessuno seppe trovare la soluzione ai miei fastidi, andando da uno specialista mi si diagnostico molto frettolosamente il problema della ritorsione dei testicoli e solo dopo ricovero si scopri che era un infiammazione ai testicoli dovuta ad una rosolia in atto, tutto questo travaglio mi è costato un trauma psicologico (dovuto alle continue palpazioni delle gonadi infiammate) che fino ad oggi mi rende molto protettivo verso di esse, negli ultimi 2 mesi parlando con un mio amico di questa problematica e come se mi fossero sorti dei dolori dal nulla senza particolari motivi, non so se si tratta di ipocondria o reali problemi, al più presto penso di fare una visita medica più approfondita sperando di superare il gap mentale nei confronti dei miei testicoli,un motivo che mi porta ad essere un po pessimista è che nel periodo estivo non ho avuto eiaculazioni per circa 10 giorni , cosa che normalmente non mi era mai accaduta, pensate che posso essere causa di problemi? mi potreste consigliare che tipo di visite o analisi fare (avendo un medico generico un pò ignorante)?

PS.
Ho provato provato l'autopalpazione non riscontrando dolori o asperità.
Vorrei rivolgermi al ASL avendo problemi economici